10.07.2009
Désormais, le nouveau type de service offert par Humanrights.ch existe aussi en français: les droits humains présentés en langue des signes au moyen de vidéo. On trouve dans cette rubrique des documents clé sur les droits humains et leur application en Suisse. Le projet a été soutenu par la Bureau fédéral de l'égalité pour les personnes handicapées et mené en étroite collaboration avec la Fédération Suisse des Sourds (SGB-FSS). La version en langue des signes suisse-alémanique avait été lancée en octobre 2008 déjà.
L'accès à l'information sur Internet est limité pour les sourds, car l'information est surtout diffusée par écrit. Pour la majorité des sourds, la représentation écrite et parlée est une barrière – surtout dans des domaines complexes - car, contrairement à la langue des signes, elle n’est pas leur langue maternelle. Ainsi, en Suisse, le savoir se partage beaucoup au moyen de la langue des signes, ce à quoi souhaite contribuer ces vidéos sur la représentation de textes liés aux droits humains en Suisse.
- Le droit de l’enfant suisse à grandir bilingue
Par François Grosjean, Université de Neuchâtel (pdf, 5 p.)
